লক্ষণা

কিহান বিসারতু? বিসারা
NOTE আমার ঠারর মেয়েক টাইপ করানির সাধন নেইলে। ইংরেজীল আগ বা দুগ মেয়েক (যেসাদে: op + space) বা পুরা ওয়াহি আহান টাইপ করিয়া স্পেস যাতিলে মেয়েক সিলুইয়া আমার ঠার অইতই।
After typing a word in the text box, hit Space, Enter, or Tab to transliterate to BPM. Press Ctrl+M to switch to English

---

লক্ষণা ¹ _{Romanization:[ lokshon ]; IPA:[ lɔkkʰona ]}

Meaning: (অল.) শব্দর যে বৃত্তি-হানাত বাচ্যার্থর অন্য অর্থ ফঙর ('হই অটঽ, এগদে আই' -এপেই অটঽ বুলতে অটঽ চালকগরে ডাহানি অরতা।)
এহান বাক্যালঙ্কার আহান। এহানরে ইঙরেজীল "মেটোনিমি" (metonymy) বুলতারা। যেসাদে- মেকুররাং কাটা মাগানি। এরে বাক্য এহাত মেকুর বুলতে হুদ্দা মেকুর হারপানি নাবে, পৌরেই এহার মুল অর্থহান অইলতাই নাপাইতেই অতারাঙ মাগানি। লক্ষণার ২হান ভাগ আসে (১) রূঢ়ি লক্ষণা বারঽ (২) প্রয়োজন লক্ষণা বা শুদ্ধি লক্ষণা। (কাব্য তত্ত্ব সমীক্ষা -অচীন্ত্য বিশ্বাস)। অতা বুলতেউ বেদান্ত দর্শনে সুপণ্ডিত অন্নংভট্ট গিরকর ¹
Part of Speech: বিশেষ্য
Origin: সংস্কৃত
IPA: lɔkkʰona

---

---

লক্ষণা lokshon (বিশেষ্য) (অল.) শব্দর যে বৃত্তি-হানাত বাচ্যার্থর অন্য অর্থ ফঙর ('হই অটঽ, এগদে আই' -এপেই অটঽ বুলতে অটঽ চালকগরে ডাহানি অরতা।)
এহান বাক্যালঙ্কার আহান। এহানরে ইঙরেজীল "মেটোনিমি" (metonymy) বুলতারা। যেসাদে- মেকুররাং কাটা মাগানি। এরে বাক্য এহাত মেকুর বুলতে হুদ্দা মেকুর হারপানি নাবে, পৌরেই এহার মুল অর্থহান অইলতাই নাপাইতেই অতারাঙ মাগানি। লক্ষণার ২হান ভাগ আসে (১) রূঢ়ি লক্ষণা বারঽ (২) প্রয়োজন লক্ষণা বা শুদ্ধি লক্ষণা। (কাব্য তত্ত্ব সমীক্ষা -অচীন্ত্য বিশ্বাস)। অতা বুলতেউ বেদান্ত দর্শনে সুপণ্ডিত অন্নংভট্ট গিরকর । ¹
লক্ষণা১ lokshna (বিশেষ্য) শ্রীকৃষ্ণ পিতক শাম্বর মিনক বারঽ দূর্যোধন-ভানুমতির জিলকর নাঙহান।। ¹

---

References:
1. বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ।
2. Bishnupriya Manipuri-English Dictionary. (2021). Dr. Kali Prasad Sinha. Bishnupriya Manipuri Sahitya Sabha.
3. An Etymological Dictionary of Bishnupriya Manipuri. (1986). Dr. Kali Prasad Sinha. Punthi Pustak, Calcutta.