ঽ

কিহান বিসারতু? বিসারা
NOTE আমার ঠারর মেয়েক টাইপ করানির সাধন নেইলে। ইংরেজীল আগ বা দুগ মেয়েক (যেসাদে: op + space) বা পুরা ওয়াহি আহান টাইপ করিয়া স্পেস যাতিলে মেয়েক সিলুইয়া আমার ঠার অইতই।
After typing a word in the text box, hit Space, Enter, or Tab to transliterate to BPM. Press Ctrl+M to switch to English

---

ঽ _{Romanization:[ a ]; IPA:[ ɔ ]}

Meaning: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী মেয়েকসুরি লমিতেগা আসে মেয়েক সাকপা চিন/চিহ্ন আহান। মেয়েকসাকপা চিন এহানর নাঙহান অবগ্রহ। মেয়েক এগ আমার ঠারে পাহুরে বেল্লাঙ মেয়েকগ কিন্তু য়াম ব্যবহার অর মেয়েকগ। মেয়েক এগ চেইতে "হ"-গ মালসে কিন্তু হ-গ নাগই। হ-গর গজে অর্ধেক মাত্রাহান থাইলে অগরে "ঽ" বা অবগ্রহ বুলানি অর।
Uses in a Sentence: সাধারণত মেয়েক এগ " ' " চিন এহানল আমার ঠারে লিখিত রূপে চলিয়া আহের। দেবনাগরীত মেয়েক এগ চেইতে "ऽ", যেসাদে- बालको+अयम्=बालकोऽयम्। মেয়েক এগ আমার ঠারে অনুয্য "অ" হিসাবে উচ্চারিত ইতই। যেসাদে- করঽ, পাতালঽ, কলঽ। মেয়েকে এগ ৱাহির অকরাত না থায়া বা লমিতে থাইতই। আধুনিক ঠারে মেয়েক এগ স্বরগ দীগল করানির কামে ব্যবহার অর, যেসাদে - ইমাঽঽঽঽ, হয়ঽঽঽঽ, অঽঽঽঽ দাদাঽঽঽ। বাংলা ঠারেও মেয়েক এগর ব্যবহার আসে যেসাদে- "শিবোঽহম্" (শিব+অহম) অর্থাৎ "আমি শিব"।
IPA: ɔ

---

---

অই বঽ-নাই বঽ ai ba-nai ba (ক্রিয়া) অই তৈ-নাই তৈ। । ¹
অইলঽ ailā (অব্যয়) থকনেই অর্থে অস্ ধাতুর রূপহান।। ¹
অকরঽ akar (ক্রিয়া বিশেষণ) (বহু বচন) আরম্ভ করঽ।। ¹
অঽ গ লকেই a ga lakei (বিশেষ্য) অসমীয়া মানু। । ¹
অটঽ atah (বিশেষ্য) ইঞ্জিনে চলার রিক্সা। । ¹
অলঽ Aladhi (ক্রিয়া) অঽ, হঙঽ, অংতাহান ধর, মালঽ। । ¹
আগঽ Ag (বিশেষ্য) মুঙ, মুরর বারা পিঠিবারার উল্টা, পইলা, প্রাক।। ¹
আদাঽ Ada (বিশেষ্য) মশলাজাতীয় গাছর মারা।। ¹
আবঽ Abbe (অব্যয়, ক্রি-বিশেষণ) এবাকাপেয়া। বানান ভেদে এবঽ। । ¹
আঽলানি Alani (বিশেষ্য) ইটা দেনার কামহান।। ¹

---

References:
1. বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ।
2. Bishnupriya Manipuri-English Dictionary. (2021). Dr. Kali Prasad Sinha. Bishnupriya Manipuri Sahitya Sabha.
3. An Etymological Dictionary of Bishnupriya Manipuri. (1986). Dr. Kali Prasad Sinha. Punthi Pustak, Calcutta.