গঙ্গা

কিহান বিসারতু? বিসারা
NOTE আমার ঠারর মেয়েক টাইপ করানির সাধন নেইলে। ইংরেজীল আগ বা দুগ মেয়েক (যেসাদে: op + space) বা পুরা ওয়াহি আহান টাইপ করিয়া স্পেস যাতিলে মেয়েক সিলুইয়া আমার ঠার অইতই।
After typing a word in the text box, hit Space, Enter, or Tab to transliterate to BPM. Press Ctrl+M to switch to English

---

গঙ্গা ¹ _{Romanization:[ ganga ]; IPA:[ gɔŋga ]}

অর্থ: ভারতর ডাঙর পবিত্র সরাহান। পুরাণে ইকরা আসে যে রাজা ভগীরথে তার পূর্বপুরুষর উদ্ধাররকা বিষ্ণুরে স্তুতিলঽ হারৌ করলে বিষ্ণুর শ্রীখয়াত্ত গঙ্গা নিকুলিয়া মহাদেবর জটাগত লামিয়া মর্ত্যধামে আহেসিলি। গঙ্গাই সকনিয়ে ভগীরথর আপাবপা হাবি উদ্ধার অইলা। ¹
পদ: বিশেষ্য
IPA: gɔŋga

---

---

গঙ্গা ganga (বিশেষ্য) ভারতর ডাঙর পবিত্র সরাহান। পুরাণে ইকরা আসে যে রাজা ভগীরথে তার পূর্বপুরুষর উদ্ধাররকা বিষ্ণুরে স্তুতিলঽ হারৌ করলে বিষ্ণুর শ্রীখয়াত্ত গঙ্গা নিকুলিয়া মহাদেবর জটাগত লামিয়া মর্ত্যধামে আহেসিলি। গঙ্গাই সকনিয়ে ভগীরথর আপাবপা হাবি উদ্ধার অইলা। । ¹
গঙ্গাজল gangajal (বিশেষ্য) গঙ্গার পানি। নিত্যিকার কাম-দুম, মরণ-জিয়ন, কর্ম-কাসা, দৌর কামে শেংকরতে লাগের গঙ্গাজল পানি এতা। । ¹
গঙ্গাপুল gangapul (বিশেষ্য) মাটির কালা কলগ। । ¹
গঙ্গারা gangaraa (বিশেষ্য) মাটি খুলতারা পক জাত আহান। । ¹

---

References:
1. বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ।
2. Bishnupriya Manipuri-English Dictionary. (2021). Dr. Kali Prasad Sinha. Bishnupriya Manipuri Sahitya Sabha.
3. An Etymological Dictionary of Bishnupriya Manipuri. (1986). Dr. Kali Prasad Sinha. Punthi Pustak, Calcutta.