জাঙ

কিহান বিসারতু? বিসারা
NOTE আমার ঠারর মেয়েক টাইপ করানির সাধন নেইলে। ইংরেজীল আগ বা দুগ মেয়েক (যেসাদে: op + space) বা পুরা ওয়াহি আহান টাইপ করিয়া স্পেস যাতিলে মেয়েক সিলুইয়া আমার ঠার অইতই।
After type a word in the text box, Hit Space, Enter or Tab to transliterate to BMP. Press Ctrl+M to switch to English

---

জাঙ ¹ _{Romanization:[ Jang ]; IPA:[ ɟaŋ ]}

Meaning: গারিগর যে অঙ্গহানিল উবা অয়ার বারঽ আটিয়ার, পদ, চরণ। লারিকটাগর তলবারাও জাঙর পাতাহান পেয়া গারিগর অংশহান, জাঙর পাতা। আসবাবপত্রাদির খুটি জাঙআলা-খেরি-কাচুলি। ¹
Part of Speech: বিশেষ্য
Uses in a Sentence: জাঙ শব্দর ব্যবহার করিয়া হঙসে, পৌরেই কতহান-
(১) জাঙলেহানি - য়াম তলয়া মানুরে সলকরানি।
(২) জাঙদেনা - লেইকরানি, দুরেই করানি।
(৩) জাঙে থৌ দেনা - য়াম তলয়া সলকরানি।
(৪) জাঙে দরানি - য়াম নলয়া হেইচা লাকচা করানি।
(৫) জাঙে পরানি - আত্ম সমর্পণ করানি।
(৬) জাঙর গজে জাঙ দিয়া বহানি - কুনঽ কাম নাকরিয়া থানা, মানুরে মানু করে না গনানি।
(৭) জাঙর তলে থনা - মানাইগ হংকরানি (কথার বাধ্য হংকরানি)।
Synonym: জাং
IPA: ɟaŋ

---

---

জাঙ Jang (বিশেষ্য) গারিগর যে অঙ্গহানিল উবা অয়ার বারঽ আটিয়ার, পদ, চরণ। লারিকটাগর তলবারাও জাঙর পাতাহান পেয়া গারিগর অংশহান, জাঙর পাতা। আসবাবপত্রাদির খুটি জাঙআলা-খেরি-কাচুলি।। ¹
জাঙাক Jangak (বিশেষ্য) জিলকর দামানগ। বাগিনক, বাতিউজি নাইলে খুলি বনকর হেয়কগ। । ¹
জাঙ্গাল Jangal (বিশেষ্য) উচ আলিগ, বাধ। । ¹
জাঙ্গিয়া Jangia (বিশেষ্য) হুরুপেন্ট। ফেইচম বা পেন্টর ভিতরে পিদতারাহান। । ¹
জাঙেই Jangei (বিশেষ্য) জাঙাকর বহুবচন, হৌনাবিল জাঙাকরে 'জাঙেই' মাতানি। । ¹

---

References:
1. বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ।
2. Bishnupriya Manipuri-English Dictionary. (2021). Dr. Kali Prasad Sinha. Bishnupriya Manipuri Sahitya Sabha.
3. An Etymological Dictionary of Bishnupriya Manipuri. (1986). Dr. Kali Prasad Sinha. Punthi Pustak, Calcutta.