থুম্পা

কিহান বিসারতু? বিসারা
NOTE আমার ঠারর মেয়েক টাইপ করানির সাধন নেইলে। ইংরেজীল আগ বা দুগ মেয়েক (যেসাদে: op + space) বা পুরা ওয়াহি আহান টাইপ করিয়া স্পেস যাতিলে মেয়েক সিলুইয়া আমার ঠার অইতই।
After typing a word in the text box, hit Space, Enter, or Tab to transliterate to BPM. Press Ctrl+M to switch to English

---

থুম্পা ¹ _{Romanization:[ thumpa ]; IPA:[ t̪ʰumpa ]}

অর্থ: কুনঽ অবস্থা আহানাত থুময়া বা নু‌ৱারা অয়া থার যেগঽ। চেল্পা, থক্কা (যেসাদে- বাকুনাথুম্পা)। ¹
পদ: বিশেষ্য
IPA: t̪ʰumpa

---

---

অকচাকথুম্পা akchaakthumpa (বিশেষণ) আনিকাথুম্পা। । ¹
গুষ্টি-থুম্পা Gusti-Thumpa (বিশেষ্য) কুষ্ঠ নু‌ৱারা যেগরতা অসে। । ¹
চামানিপাল থুম্পা Chamanipal Thumpa (বিশেষ্য) গালিহান। । ¹
থুম্পা thumpa (বিশেষ্য) কুনঽ অবস্থা আহানাত থুময়া বা নু‌ৱারা অয়া থার যেগঽ। চেল্পা, থক্কা (যেসাদে- বাকুনাথুম্পা)। । ¹
পেরেল্লেইথুম্পা perelleithumpa (বিশেষ্য) যেগ পেরেল্লেই লাগেসে। । ¹
মাটিরাথুম্পা Matirathumpa (বিশেষ্য) গারিত হারৌহান বা খৌরাংহান নেই যেগ, হেইনিংপাগ নাগৈ। । ¹
লেইথুংথুম্পা leithungthumpa (বিশেষ্য) হবানেই নুৱারা লাগিয়া বেকল অসে মানুগ। । ¹

---

References:
1. বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ।
2. Bishnupriya Manipuri-English Dictionary. (2021). Dr. Kali Prasad Sinha. Bishnupriya Manipuri Sahitya Sabha.
3. An Etymological Dictionary of Bishnupriya Manipuri. (1986). Dr. Kali Prasad Sinha. Punthi Pustak, Calcutta.